Cooperation. The Trouble

[Interview with Yvonne]

The legendary actress is still working despite her pouting. The new TVB drama "The new adventures of Chor Lau-heung" is another collaboration between Ms. Weng Meiling and Mr. Michael Miu, a pairing that has been appreciated by the audience. I was surprised when someone said to me, "Ha, did you hear that Michael and Barbara are secretly in love?"
I said, "It must be another rumour that Michael Miu is after Barbara."No, it's not!

Michael and Barbara have already played leading parts together is the TV-series:

  • The legend of the condor heroes
  • The foundation
  • The fearless duo
  • United we stand

Even though I didn't believe this rumour, I decided to go to TVB to look for Weng Meiling. She had just come out of the dressing room and saw me and greeted me with
"Long time no see."

"I've been a bit busy lately... Hey, let me ask you something." I didn't have time to say anything else to her, so I hurriedly opened the door to meet her.

"What is it again?"  She thought it was another question about her and Kent, so she was calm and collected.

"That you have a crush on Michael..."

"What a bore!" She couldn't help but shout.

Is it because you've been working too much with Michael Miu?

"It's not a big deal, the company arranged it, but the most ridiculous thing is that they say that I chased him. What else is there to say?"

"Oh, you knew."

"Of course I did." She sneered! "I read the weekly article yesterday."

She pondered for a moment and then said angrily, "There's no reason at all to do that."

I think, I pondered, "It's because you've been working together so much. Every time a new play comes out, you two appear as a couple, and over time, these people presume you're having a real relationship."

"Maybe so!" she nodded.  "Then there's no reason to say that I chase him."

What a stubborn young woman. I don't know if Barbara is sick of playing these roles. When she heard my question, she immediately replied, "Yes, but what can I do?
I would like the company to arrange something else for me, I think I look better with Andy Lau and Tony Leung."

"Have you expressed your views to the company?" I was concerned because I also wanted to see what she was doing with other people.
"I'm going to be working with Tony Leung."

"So how are you and Kent Tong doing?" If there are any more repercussions, it's going to be Kent Tong and Chik Mei Chun, so I asked Kent first.
She laughed and said, "The same old story."  She seemed to be in no mood to talk about Kent.

In fact, the two lovers are sometimes childish and sometimes mature, and they have fought and fought many times. "It's not like we are kids," she says. She disagreed with my comment.

"We have different personalities, so we sometimes have different views. We have a fight, we have to give in, we have a better understanding."

"He must be the one to accommodate you!" I said with a smile.

She pursed her lips and smiled: "We accommodate each other."

I took the opportunity to ask the previous question: "What did Kent think of the story?"

She frowned, "I haven't heard him mention it, why don't you ask him?"  She was not happy and I didn't know whether to ask her.

But suddenly she said through clenched teeth, "That magazine has done it again, and the next time it does it, I'll have to sue them"

I said, "You can't treat the news like that,"

"If I don't say anything, people will really think I have something to hide. Do people really think that I have something to tell?"

"I don't know... What does Miu think?" It was as if I was asking myself.

"I don't know what Michael thinks, but I'm worried that Chi (Michaels girlfriend) will be affected by this and that it will affect their relationship."

That's what we have to ask Michael.

Barbara looked up to the sky and stretched her hands: "I don't want to do anything, I just want to work better and get more rest. Let bygones be bygones."

"Let bygones be bygones." This is a great line, we will wait for Barbara's future performance.

Source: Hong Kong's Silver Daily
    Text: Yvonne

 source: http://www.barbarayung.net/

合作多.惹來是非

【訪談亞翁內文】

外傳女追男 翁美玲雖發嬌嗔工作依舊 任憑風浪起 難動真情半毫分
無線推出的新劇【楚留香之蝙蝠傳奇】又是翁美玲與苗僑偉合作,這一對配搭已為觀眾接受。不料有人對我說:「哈,你有沒有聽到阿苗和巴巴拉暗戀?」
又是在亂說了,我說道:「肯定又是傳苗僑偉追巴巴拉了。」才不是呢!
竟是巴巴拉暗戀阿苗。「又是亂編,會有這種事?」

◎決戰玄武門

◎天師執位

◎生銹橋王

◎楚留香之蝙蝠傳奇

儘管我心裡不信,還是決定去無線找翁美玲。
她剛換了衣服走出化粧間,看見我使打招呼:
「好久不見你。」
「我最近有些忙,喂,問妳一件事。」
我顧不得和她說別的,連忙要開門見山。
「又問甚麼?」
她以為又是問她與阿湯的七七八八,所以鎮定自若。
「說你暗戀阿苗...」
「好無聊!」她忍不住叫出聲來。
是不是你同阿苗合作太多關係呢!
「合作太多並沒有甚麼,公司安排的,最離譜我去追他,
 跟住撬牆腳,再說下去還有甚麼?」
「哦,原來你知道。」
「哼!當然知道。」她冷笑一聲!
我昨天看了一本週刊報導。
她沉吟一下又憤憤然:「完全沒有理由這樣做。」
我想,我思考著說:「還是因為你們合作太多的緣故,每次新劇推出,你們兩個就以情侶合作而出現,久而久之,這些人使推測你們假戲真做了。」
「也許是吧!」她點點頭,那也沒理由說我追他。

真是倔強的少女。說起來,無線的古裝電視劇派角色,老是將翁美玲與苗僑偉派在一起,也不知巴巴拉演這類角色厭不厭?她聽了我問,馬上回答:「厭了,那又有甚麼辦法?
我也想公司給我安排一些其他的,其實我自己覺得在外型上,同劉德華、梁朝偉更配一些。」

「那你有沒有向公司表示妳的意見呢?」我頗為關心地問,因為我也想開開眼界,看看她和其他人的合作。
「公司已經安排了,我就要和梁朝偉合作了。」

「那你同阿湯怎樣了?」這件事再有波及,一定是阿湯和戚美珍了,所以先問阿湯。
她卻開口一笑:「還不是老樣子。」
她似乎沒有心情談阿湯

其實這對歡喜冤家一時要小孩脾氣,一時又像成熟的人,打打好好已不知好多次了。「又不是小孩子脾氣。」她不同意我的評論。

「我同阿湯性格不一樣,所以有時觀點也不同,
 吵一次,遷就一次,加深一次了解囉!」
「那一定是他遷就你!」我笑著說。
她抿嘴一笑:「大家互相遷就。」
我又借機問返前面問題:「外面報導那件事,阿湯怎麼看?」
果然,她眉頭一皺「我沒聽他提起,你不如問他。」
她不高興,我不知道問不問下去。

不料,她突然咬著牙說:「那間雜誌已經再次了,下次再這樣就非告不可,」
「這樣新聞告不入的」我說。
「告不入,我就打電話去罵他一頓也好,我心沒鬼怕甚麼,要是不出聲,
 人家真的以為我有甚麼不可告人的事呢?」
「不知...阿苗怎樣想呢?」我好像自問似的。
她老實不客氣接過來:「阿苗怎樣想我就不知,但我擔心阿戚會受影響,
           這事而影響他們的感情。」這也只好問阿苗了。

巴巴拉仰天望望,一攤手:「我就沒甚麼了,只想工作好點,多休息一下,
             過去的讓他過去好了。」

過去的讓他過去,此句精彩絕倫,我們且等待巴巴拉今後的演出。

本文資料來源:
香港《銀色畫報》
    文:幽芳

Add comment


Security code
Refresh



complete the pictureJoomla CAPTCHA