Short, pretty hair. I don't mind being second choice

[Interview with Yawng Neiwen]

The long hair that Weng Meiling has kept for a few years has suddenly disappeared and has been replaced by short, stylish hair that is as short as her ears. When I first saw her, my eyes lit up: "Weng Meiling, Kent Tong wants you to cut your hair short? It looks good, you look great! "

After hearing the compliment, she smiled sweetly and said, "Don't be ridiculous, I went with Kent Tong to get his hair cut, I cut it too. I only wanted to cut a little bit, but the barber said that cutting a little bit was the same as not cutting at all, so I just cut it off, and that's what happened!"

"What did Kent Tong say?"

"What else would he say?" Weng Meiling replied with a smile.

Recently, the new TVB drama "The battlefield (楚河汉界)" has decided to replace Maggie Cheung with Weng Meiling.
"I don't mind being second choice," she says "In fact, it's another opportunity for me to train. It's just that I wanted to go abroad for a break, but now I can't do it anymore. I can't do anything about it now," she says calmly.

With all the recent rumours around her, both she and Kent Tong have been troubled, so she was desperate to go abroad for some peace and quiet. "It's been a long day. I'm getting pimples. I wish I could finish filming "The battlefield (楚河汉界)" sooner, then I wouldn't have to ask for anything else!" Weng Meiling said helplessly.

Source  http://www.barbarayung.net/  Joy Wireless Magazine, Issue 9.P35-36

 

短髮俏麗.不介意演二手戲

【訪談亞翁內文】
翁美玲維持了幾年的長髮,突然之間就不見了,代之而起的是時髦、短至耳際的俏麗短髮。乍見她時,眼睛一亮:「阿翁,湯鎮業要你剪短髮啊?挺好看的,看起來神采飛揚哩!」圖:網友loulan提供

翁美玲先是嬌嗔地翻個白眼聽到讚美後,又甜絲絲她笑著說:「你別胡說啊,我是和阿湯,一起去剪的,他剪我也剪囉!本來只想剪一點點,但是理髮師傅說剪少了等於沒剪,索性一刀剪掉,結果就變成這樣啦!」

「湯鎮業怎麼說?」
「他呀,除了說:很好啊!
 還會說什麼?」
 阿翁笑著答。

最近無線的新劇「楚河漢界」決定以翁美玲代替張曼玉演出。
對這件事,阿翁倒沒有表示異議。

「其實我並不會介意收二攤,公司有戲給我演,對自己也是另一個磨練的機會。
 只是,本來我想出國散散心,現在也沒辦法了。」阿翁平靜地說。

由於最近翁美玲身邊的徘聞不斷,使得她和阿湯都相當困擾,因此,她極欲出國一趟去清靜清靜。「這兩天煩啊!青春痘都長出來了,希望【楚河漢界】能早一點拍完,
     我就別無所求啦!」翁美玲無奈地表示。

 

本文資料來源:
台灣《歡樂無線雜誌》 第9期.P35-36

Add comment


Security code
Refresh



complete the pictureJoomla CAPTCHA