1984 mothersday

 

"Sending my deepest thoughts to my forever mom.  Allow me to grow up. Allow me to compare myself to a flower. My dearest mom promise me the sun and water source that brings me to life. Tho I'm ignorant and naive, as long as there is mother's warming love, I will find mother's unconditional love. No matter if I'm true pureness or naive. Warm love and hope comes together. Flower so pretty will blossom beautifully. Water provides life to flower as sun provides unlimited warm love and hope. It can not live without nor lose it's only needs to survive. No matter I'm young pretty or cute, flower is young pretty and cute just like people."

 
Basically, Barbara wants to tell her mom to forgive her for her immatureness and that she realized that she can only get unconditional love from her dearest mom.
 
(thanks to Kammi for the translation)
 

花是娇艳的、可爱的、迷人的,
但无论它如何娇艳与可爱,
它也绝不能失去生命之柱!
太阳能给予它无限的温情,
水源能灌溉它充实的希望,
使这娇弱的雌花灿烂盛开,
温情和希望从此与它相伴!

 

我是无知的、纯真的、天真的,
但无论我如何纯真和无知,
我也会找寻那伟大的母爱!
只有母亲给予疼爱的一吻,
只有母亲给予疼爱的庇护,
使我这无知的皮儿得于爱的支配!

 

母亲啊!答应做我的太阳、我的水源,
使我能如花相比、
使我能骄傲的生存·····

 

Add comment


Security code
Refresh



complete the pictureJoomla CAPTCHA