Tong Chun Yip had consoled her as Kiki Sheung Tin Ngor had misunderstood her.  湯鎮業因商天娥誤會她而開解她

Newspaper Name:  華僑日報 

Date: 1985年5月31日

Kiki Sheung Tin Ngor was displeased about that someone bullied Yung Mei Ling (“Ah Yung”) and is hypocritical person.  Kiki Sheung Tin Ngor felt angry about an injustice done to Ah Yung.   From hearsay, this person is Jaime Chik Mei Chun.

Yesterday, a journalist asked Jaime Chik Mei Chun if this was true.  She said that she was unhappy about Kiki Sheung Tin Ngor’s criticism as she has no conscience at all.   Ah Yung is in another world but she would understand the inside story. 

Jaime Chik Mei Chun denied that she had bullied Ah Yung.  She expressed that Ah Yung was busy with her work.  She did not have time to attend a group party.  She did not feel guilty.  With regards to this Tong Chun Yip had tried to console her.  He expressed that Kiki Sheung Tin Ngor was an outsider who misunderstood Jaime Chik Mei Chun.

(thanks to Kitty for the article and the translation)


Add comment