19830122 underwater shoot

 

Yung Meiling was scared and nearly fainted when she was ordered to do the underwater scene again.

The Kung Sheung Daily News" reported on 83.1.22. ​​​

Yung Meiling is currently taking a diving scene with Dick Chen at Saigon Beach. Due to the poor effect of the shot, TVB ordered a retake. Yung Meiling was shocked and nearly fainted yesterday when she heard about it.

“Because the temperature is already dropping, it is estimated that the weather today will not be the same. It will get colder, and it’s a wonder that I’m not freezing when I’m shooting diving in this weather, so when I received the notice yesterday, Dangtang was frightened by Qingqing’s face.”

It is reported that when the diving scene was filmed in Saigon, the sky might be dark, so the effect of the filming was very poor. During the water battle, it looks like a chicken and a fish. If it is broadcast, it will definitely terrify the audience. Yung Meiling heard that the filming had to be done again today.

Yesterday, she instructed the staff to remember to bring brandy wine. When returning to shore from the sea, she poured a large amount of spirits into her stomach to keep warm. At present, "Shooting the Condor" is in the rush to shoot, and it will be broadcasted between April and May. Yung Meiling said that it was very hard to start filming for the first time. ".

On January 22 this year, which is the coldest day of the winter, our colleagues went out to shoot at the location according to the original plan with enthusiasm.

19830122 TheKungSheungDailyNewsArticle

 

大寒天气下拍潜水戏,翁美玲接通告几乎吓至晕倒
嘉宝----天涯 2018-04-04 15:43:22 举报 阅读数:387
《香港工商日报》83.1.22报道。
​​​

翁美玲目前与陈狄克往西贡海滩拍一潜水镜头,由于拍出来之效果不佳,无线下令重拍,翁美玲闻悉此事,昨日几乎吓到晕倒,因气温已在下降,估计今日之天气亦不会回暖,在这天气底下拍潜水,不被冻僵才怪呢,所以,昨日在接到通告时,当堂吓到面青青。

据闻,当日前在西贡拍潜水一幕时,可能天色阴暗,所以拍出来效果甚差,《射雕英雄传》的工作人员在剪片后对翁美玲表示,菲林真不能用,因她在海上与陈狄克水战时,活像条鸡泡鱼,如果播出来的话,必然吓坏观众。

翁美玲闻悉今日要重拍,昨特吩咐工作人员紧记带白兰地酒,当由海上返回岸时,一于大灌烈酒入肚作为取暖。

目前,《射雕》已在赶拍中,大概四月至五月之间始煞科,翁美玲称,初次投入拍摄工作,已觉很辛苦,若拍到四、五月,相信必“落形”了。

 

今年1月22日,也就是这个冬天气温最低的一日,我们的同事怀着一股热诚,依照原定计画,出外拍摄外景。

https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404225108393737257