At the end of June 1984 Yung Mei Ling and Kent returned to Hong Kong from Britain. Yung Mei Ling was invited to take the cover photo of Sisters pictorial magazine (Liang Haiping was taking photos at the studio). At that time Kent accompanied her with a silver Porsche which he just had bought. When Yung Mei Ling took the cover photo (at least two shapes of a white short sleeve cross stripe vest and Japanese cartoon pattern clothes) photos were taken on the street with Kent in a white shirt and black trousers. Afterwards Yung Mei Ling and a Kent drove together in the Porsche to the Marine Cove yacht club for more pictures. The pictures were taken by Zhang Zhenguo, there are no pictures of them together, but there is a big gray fendi bag used by a Yung Mei Ling beside Kent in black shorts.)...
In the 253 issue of Sisters pictorial by Zhong Chuhong, there is an article with black-and-white picture reporting that "Yung Mei Ling bought six ties for Kent" (two black-and-white photos are the photos of Yung Mei Ling on the stage in Singapore in March, 84).... Issue 254 is the cover of a Yung Mei Ling in white... On the cover of issue 255, there are pink a Yung Mei Ling driving a Porsche at the Marine Cove yacht club and Kent in black shorts on the beach. In issue 257, there is a single photo of Kent in white shirt and black trousers.. These photo were probably all taken on the same day, and the photos and visits were distributed to four or more issues... At that time the newspapers or magazines did not mention that Kent had been to England with Yung Mei Ling. It was taboo at that time.
Translated by Baidu translator
Source: https://m.weibo.cn/status/4559681407690519
根据资料分析：1984.6月底，阿翁阿汤两人从英国回港，阿翁应邀拍摄《姊妹》杂志封面照（梁海平摄影在好时中心），阿汤开车陪同，那时候阿汤刚刚买了银色保时捷，猜测阿翁拍摄封面照片的时候（阿翁至少拍了白短袖横纹小背心和日本卡通图案衣服两个造型），白衬衣黑长裤阿汤在街边单人拍摄外景，然后阿翁后来和阿汤一起开保时捷也去避风塘拍摄外景，都是张振国拍摄（可惜没见到两人有合影照，但是可以看到黑短裤阿汤旁边有阿翁常用的灰色FENDI大包包）。。。《姊妹》253期钟楚红封面，内页有“翁美玲买了六条领带送给汤镇业”黑白图片报道（两张黑白照是阿翁84.3月在新加坡登台的照片）。。。。254期是白衣阿翁封面。。。255期米雪封面，内页有粉红阿翁开保时捷去避风塘，阿汤黑短裤海边的彩页。。。257期有阿汤白衬衣黑长裤的单人照。。推测这都是同一天拍摄的了，照片和访问分布到四期甚至更多的期数里面了。。。当时无论报纸还是杂志，两人都没提到阿汤也去了英国，应该是阿翁在避讳。
Add comment