Barbara Yung Sets a Grand Plan, Determined to Move to the UK
Recently, Barbara Yung has been working tirelessly on the filming of the new drama The Fearless Duo, with her schedule packed day and night. The intense workload has begun to take a toll, leaving her feeling fatigued and finding life rather dull.
Despite her dedication to acting, Barbara candidly admits to occasional dissatisfaction, which might surprise some people. "I still have a strong passion for acting," she clarified. "Feeling life is boring has nothing to do with acting itself." Barbara emphasized her love for her career but admitted that her frustration stems from losing personal freedom.
"During hectic filming schedules, it’s rare to have a day off. Yet, even when I go out for tea or shopping, people point and stare, which ruins the mood," she lamented. She never expected her public presence to wield such significant attention.
Many people comment that Hong Kong is small, crowded, and lacks interesting places to go. For well-known celebrities, the city’s tight-knit environment makes it even harder to move about freely. Barbara agrees, stating that if she has time off, she would never stay in Hong Kong. Instead, she dreams of traveling across Europe with Kent Tong.
Barbara, who is full of imagination and dreams, often fantasizes about romantic and idyllic futures. Like many young women in relationships, she wishes for the day her boyfriend would gift her flowers.
"Ah Tong isn’t into that kind of thing. He’s not a romantic person, but he’s very lovable," Barbara remarked with a smile. Although her small wish has yet to come true, it hasn’t affected her opinion of Kent. She admitted that marriage is not currently on her mind.
"He hasn’t proposed to me yet," Barbara said, laughing. She added that she wouldn’t consider marriage until Kent formally proposes to her.
Nonetheless, Barbara has already set a significant life goal. In the coming years, both she and Kent plan to fully focus on their work and save money. After retiring from the entertainment industry, the two intend to immigrate to the UK.
Barbara envisions a life where she spends summers vacationing in the UK and winters enjoying the snowfall there. Whether this dream can become a reality, however, depends on their mutual efforts.
Source: Lianhe Zaobao, 25 February 1984, Page 12
翁美玲定下大计 决心要移居英国
近期的翁美玲,为 赶拍新剧「天师执位」 忙个死去活来,日以继 夜的赶戏工作,她开始 感到有点疲倦,生活也 异常乏味。
「投身萤光幕演出工作,翁美玲本是「自动献身」,她竟然对工作有怨言,真叫人感到莫明其妙,「我对演戏的兴趣依然浓厚,觉得生活乏味,是与演戏无关」 。翁美玲强调热爱演 戏工作,她有怨言,是 私底下失去自由。
「在赶戏阶段,难 得有一天假期,外出喝 茶逛街,竟然被人指指 点点,扫兴极了。」翁 美玲想不到自己会有如 此惊人的号召力
许多人都说香港地 方小人多,没什么好去 处,对一些具有知名度 的艺员来说,更是举步 难移,翁美玲举手赞成 ,她说有假期,一定不 会留在香港,希望与汤
镇业把臂遨游欧洲。在 翁美玲的心目中时刻充 满幻想她喜欢浪漫, 憧憬美好将来。
许多女孩子在拍拖 阶段,都渴望收到男朋 友送的鲜花,翁美玲也 在等待这一天。
「阿汤不喜欢这一 套,他不是个浪漫之人 ,可是他却很可爱。」
翁美玲的小小心愿 未能实现,并不影响她 对阿汤的印象,而对结 婚问题仍未考虑。
「他还没有向我求 婚哩」翁美玲哈哈大 笑,她说在阿汤未正式 向她求婚之前不会考 虑结婚问题。
不过,翁美玲已定 下大计,在未来的一段 日子,她与汤镇业同时 全力投入工作,努力赚 钱,退出娱乐圈后,二 人便会移民英国。
夏天返回英国渡假 ,冬天在英国赏雪,这 是翁美玲最响往的生活
,能否实现这个梦,则 要视乎她与汤镇业的共同努力了。
Add comment