https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20060402/5792312

 

Recalling the old friend's message, many treasures, Cui Pingxin, did not worry about Weng Meiling.

 
Cui Ping, who made his debut in the early 1950s, is a smash hit with "A lot of treasures in this day."

After the "Love Songs," Cui Ping and the late TV artist Weng Meiling seem to have nothing to do with each other, but privately, Cui Ping is both a bird friend and an intimate friend of Weng Meiling. In 1985, Weng Meiling had called for Cui Ping’s complaint several days before she committed suicide.  She introduced her boyfriend to her, when Cui Ping thought the other party was joking. I did not expect to receive the death of Weng Meiling a few days later. Cui Ping said, “I’m so guilty and happy, if I’m playing less Card, escort  canal. Then, the drainage may be awkward! Author: Dai Caihuan

The celebrity of the lyrical song won by Cui Ping, who became popular with “A lot of treasures in the world,” but his delicate appearance is hidden Hard heart.

 

Deadline

Cui Ping said: "In 1953, IHong Kong The Dahua Hotel eats rice . After singing on stage and singing, the manager buried  Call me worse .The hotel sings and acts as a resident singer, but my father disagrees. I'm so happy and I think that singing is all about playing.  Happy  Well, it's done    Bad things, I'm going to threaten my dad, if I sing  If I do, I will commit suicide. Dad only promises me to try  .  
During the singing in the nightclub, Cui Ping was named by the composers Wang Fuling and Li Houyu for referring to Philips Records, recording records, and introducing classic songs such as “Tomorrow's Worth” and “Nanping Evening Bell” and later she reconstructed. Mei's "Acacia River," which was made in 1989, sang this song. In 1972, Cui Ping took care of the family wholeheartedly before he officially withdrew from the music scene. 
After retiring, Cui Ping still kept in touch with the people in the entertainment circle and from time to time attacked and attacked Sifang City. Wang Jing, Liu Yong, Huang Xingxiu, and the late Weng Meiling were all his friends, and Weng Meiling was even more so. The younger generation, the other person has something to worry about, always talk to her.

 


Chen Baiqiang’s early death

Speaking of Weng Meiling’s suicide in 1985, He said: "In the past  My house company plays cards and Tang Zhenye will take over the delivery. I was very fond of playing cards one to five, and several days before Weng Meiling’s death, she called me and told me to talk with me. I was happy, and asked me if I had a gentleman to introduce me. At the time I thought I was talking  Laugh, I got to know after a few days  Death... At the time I was really able to believe, I was so happy and happy, if I played less  Cards, escorts and more  Then, the drainage may be awkward! Cui Ping also thought about it day and night because of the death of Weng Meiling, which caused high blood pressure. It can be seen that this incident has caused a major blow to her. 
In addition to Weng Meiling, Cui Ping also deeply regrets that Chen Baiqiang, who once sang his famous song “How Much Much Worth to Honor,” said: “Many people have recounted me.  Song, but I most admire Chen Baiqiang.canal  Deduction, emotional expression and song arrangement are all good.There are times  Landing tea ran into the canal and the canal was actively buried  Say hello to me, I think that after birth, there are only talents. Zhong Hao is polite, good-natured and respects his predecessors.  !  
Some photos and information provided by: Cui Ping, Chen Yongye 

(translated by Google translate)

 

憶故友寄語今宵多珍重
崔萍悔未為翁美玲分憂

 
五十年代初出道的崔萍,憑一曲《今宵多珍重》紅透半邊天。

「抒情歌后」崔萍跟已故電視藝員翁美玲,看似風馬牛不相及,但私底下崔萍既是翁美玲的雀友,亦是她的知己。八五年,翁美玲自殺前數天,曾致電崔萍訴苦,她為自己介紹男友,當時崔萍還以為對方開玩笑。沒想到數天後竟接到翁美玲的死訊,崔萍說:「我好內疚好唔開心,如果當時我打少牌,陪多話,佢可能唔會咁!」撰文:戴彩煥

憑一曲《今宵多珍重》走紅的崔萍,雖然其溫婉歌聲贏得抒情歌后的美譽,但柔弱的外表,卻包藏剛烈的內心。

 

以死要脅入行

崔萍說:「一九五三年,我香港間大華飯店食飯,俾人叫上台唱歌,唱完之後,經理走埋叫我不如飯店唱、做駐場歌手,但爸爸反對,我好唔開心,覺得唱歌都係玩、開心之嘛,又唔係做壞事,我就要脅爸爸,話如果佢唔畀我唱話,我就自殺,爸爸惟有應承畀我試。」
崔萍在夜總會唱歌期間,獲名作曲家王福齡和李厚襄引薦給飛利浦( Philips)唱片公司,灌錄唱片,先後推出了《今宵多珍重》和《南屏晚鐘》等經典金曲,及後她翻唱顧媚五九年的作品《相思河畔》,更把這首歌唱紅。七二年,崔萍為全心全意照顧家庭,才正式退出歌壇。
退休後的崔萍仍然跟娛圈中人保持聯絡,不時相約攻打四方城,王晶、劉永、黃杏秀和已故的翁美玲等皆是其雀友,翁美玲更是深得她疼錫的後輩,對方有甚麼心事,總會向她傾訴。

 


惜陳百強早逝

談到八五年翁美玲自殺身亡一事,崔萍欷歔中帶愧疚說:「以前佢成日我屋企打牌,湯鎮業都會管接管送。我當年好貪玩,一至五都打牌,翁美玲死之前幾日,曾經打過電話畀我,佢同我講,話好唔開心,問我有冇男仔介紹畀佢識喎。當時我以為佢講笑,點知幾日之後就接到佢死訊……當時我真係唔能夠相信,我好內疚好唔開心,如果當時我打少牌、陪佢多話,佢可能唔會咁!」崔萍更因翁美玲的死而日夜思慮,引起高血壓,可見此事確對她造成重大打擊。
除了翁美玲外,對於曾翻唱其名曲《今宵多珍重》的陳百強,崔萍亦深感惋惜:「好多人翻唱過我歌,但我最欣賞都係陳百強。佢演繹、感情表達同歌曲編排都好好。有次我置地飲茶撞見佢,佢都有主動走埋同我打招呼,我覺得呢個後生仔唔單止有才華,仲好有禮貌、好識尊重前輩,可惜咁後生就走!」
部份相片及資料提供:崔萍、陳永業 

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA
JSN Dome template designed by JoomlaShine.com