1984 08 singapore 01

Weng Meiling went on a trip to Singapore for 10 days to perform and returned to Hong Kong to participate in the filming of  the TV-serie "The new adventures of Chor Lau-heung".

Weng Meiling said that after going to Singapore for ten days, she met Andy Lau and Felix Wong in Ipoh Malaysia, and both performed there on a show. Weng Meiling went to see their show . They asked her to appear on stage. She said that she was not prepared, so she declined their kindness.

1984 08 singapore 02

Originally, Weng Meiling wanted to fly from Singapore to Thailand for a few days, but unfortunately all the seats were sold out early in the morning, so she missed the opportunity to go to Thailand and had to stay in Singapore.

Weng Meiling said that on the day of the Yulan Festival, they went to the Genting Casino. She was at the roulette table and suddenly had an idea to bet on the fourteenth. Unfortunately, she had no c
hips to bet. The result was the 14th, and she had no choice but to sigh "Go treasure."


When she was in Singapore, local people met her and called her Huang Rong. In a disco, a man made a bet with a friend for 1,000 yuan. He would get the money if he recognized her as Weng Meiling and if he she then would agree to dance with him. Weng Meiling did not agree to dance with him and gave a signature with another name to prove him wrong.

19840822bTakungpao

source: https://m.weibo.cn/status/4543621951662237

translated with help from Google translate

 

 

香港 工商日報 1984-08-24

赴星馬他鄉遇故知
兩個華仔登台
翁美玲往捧塲

翁美冷與契姊赴星馬旅行,去了十天便返港参加「蝙蝠傳奇」的演出工作。

翁美玲說,去了星加坡十天,在怡保遇上劉德華與黄日華,同在當地登台,她有去捧塲,他們也要求她上台亮相,她說,自己沒有準備,所以婉拒他們的好意。

原先,她與契姊的行程是想由新加坡轉機飛去泰國玩幾天,可惜所有的機位都一早售罄,所以錯過了去泰國的機會,只好繼續留在新加坡玩。

翁美玲說,在盂蘭節當日,她們到雲頂賭場玩,她在輪盤桌旁,突然靈機一觸,想投注在十四號,可惜當時她無準備换籌碼來賭。結果是開出十四號,她只好嘆聲「走寶」。

她在新加坡時,當地的人遇上她,都是稱她爲黄蓉。有一次在的士高,有一男子與友人打賭,說認得出她是翁美玲,想與她一起共舞,如果她答應的話,那男子便可以贏了朋友千元。翁美玲當時沒有答應與他共舞,只簽了一個名給他證明他的眼光錯。(玉)

1984 08 singapore concert01

 

1984 08 singapore concert02

 

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA