The Lightness and Vitality of Yung Mei Ling
[Interview with Yawng Neiwen]
She's not just a petite, slender girl, but she's got a lot of energy! The July Star of Vitality is Yung Mei Ling, who, because of her small and delicate figure, has named herself the lightest of the stars.
"The previous Stars of the Month are very fit and have a great look" Yung Mei Ling said with big eyes and a pitying look on her face.
"Why do you care?" I said.
"I'm a small person, but I have a lot of energy." she said.
"Can you keep your energy up if you have to work through the night for days on end for a film?" I asked.
"It's inevitable that I'll be a little less energetic, but I'm a strange person, once I get an announcement and know that there's a film on, I'm already full of energy. I am real workaholic," she says with great enthusiasm.
Despite her enthusiasm for work, she lost 10 pounds in the past few days because she was so busy with her work, but then she went to the UK and spent a few days with her mother to have fun together.
She was afraid of tanning her skin unless she was in a modern gymnasium with air-conditioning, where she could play badminton or table tennis, the sports she was best at.
She used to love swimming alone at the beach, but with her contact lenses, it was a pain in the neck to go swimming and she had to worry about cleaning them afterwards, so she stopped swimming after studying in England.
Although she rarely engages in sports, she believes that she has enough exercise as she does a lot of costume films and often fights and plays kung fu; besides, in her spare time, she goes to the movies and chooses the laughing movies to have a good laugh and the drama movies to have a good cry to express her sometimes low mood and let go of her feelings.
Source: HKTV 872
Hong Kong TV 872 inside page
Written by
Siu Wah Photo: Kwong Wai Chuen
source: http://www.barbarayung.net/
翁美玲輕盈的活力
【訪談亞翁內文】
不要看她身材嬌小，弱質纖纖，其實有著過人的活力
七月活力之星是翁美玲，因為身材嬌小玲瓏，把自己封為最輕盈的活力之星。
「前幾位的活力之星，身材健碩，外型有番咁上下，比較起我來，他們是夠睇頭多了。」翁美玲瞪著一雙大眼睛，可憐兮兮的地說。
「活力與你的身材不是成正比例，你何須介懷呢?!」我說。
「我雖人仔細細，但有過人的充沛活力。」她神氣地說。
「如果為了拍戲，連捱幾日通宵，也能保持活力嗎?」我問。
「精神會差一點是在所難免；但我這個人很怪，只要一接到通告，知道有戲拍，已精神百倍，開工面對鏡頭時，就更是龍精虎猛。」她講得眉飛色舞，果真是有工作狂熱。
儘管她十分熱中於工作，但前陣子忙於趕戲，捱瘦了足足十磅，後來去了一趟英國，與母親聚了幾日天倫之樂，心情開朗，才告增磅，容顏也稍見豐腴起來。
翁美玲平時很少做運動，因為拍運動後出汗，尤其在夏天，稍為活動一下，都會香汗淋漓，而且她又怕皮膚被晒黑，除非在設備現代化的體育館內，有冷氣供應，她可以盡情打羽毛球，或者打乒乓球，這些都是她最擅長的運動。
以前她還愛一個人去沙灘游泳，但因配戴隱形眼鏡，去游泳自然是件很麻煩的事，泳罷又要為清洗而煩惱，所以到英國讀書後，就索性不再游泳了，至今游泳這玩意只成為她人生中的歷史陳跡。
雖然她很少參與運動，但她認為自己多拍古裝戲，經常打打殺殺兼耍功夫，有足夠的運動量；此外，工餘去看電影，專挑笑片睇，開開心心大笑一場，睇文藝片大哭一場，抒發有時低落的情緒，放開懷抱，那就能天天保持開朗胸懷，心理健康，身體亦隨著健康起來。
本文資料來源：
香港電視872期內頁
筆者：
少華 圖：鄺偉泉
Add comment