foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


facebook/rob radboud
rmmmm1959@hotmail.com
Rob Radboud

www.barbarayung.nl

Barbara Yung's life in England

 不知道翁美玲用了什麼辦法,她居然獲許和我一起外出度3周的夏日假期。我們想去一個溫暖的國家。翁美玲希望能夠去歷史悠久的城市,我則希望去接近大自然的地方。我們最終決定去義大利古城威尼斯附近,希望在那裏美麗的郊外能找到一個可以露營的地點。

和上一年一樣我們先乘坐夜船到我父母家,這次我們也租了一個小客艙。 然後我們開我父母的車去義大利。翁美玲不敢開這車,因為方向盤在"錯的一邊"(英國車方向盤在車右邊,歐洲大陸方向盤在車左邊)。

這次旅行是那種一切皆如所願的旅行。我們在湖邊找到了露營地,離威尼斯不遠周邊有美麗的自然風光。我們的時間都用來在郊外漫步,在露營地玩遊戲,用我們帶來的橡皮船在湖裏亂劃,當然我們也去威尼斯。

翁美玲非常喜歡威尼斯這個歷史悠久的浪漫之都。她尤其熱愛後街小巷子裏的那些小店,裏面有美麗精緻的玻璃花瓶和琉璃雕塑。她簡直無法從它們身上移開目光。威尼斯給了翁美玲某種無窮無盡的精力。我們手牽手漫步在街邊的蔭地,欣賞著似乎無限延展的古老建築。

整整三個星期呆在一起,不需要擔心任何的事。不需要躲著家人,沒有必需要完成的責任,不需要長途跋涉就能見到對方。我們想做什麼就做什麼。

古老城市和浪漫之都的威尼斯,野外的大自然都是我們無人打擾地長途漫步的好地方。天氣太熱的時候,我們就躺在樹蔭裏,在露營地邊的湖裏我們打水仗。 所有這些令翁美玲身心得到完全的放鬆。她只需要完完全全地做回自己,不需要擔心任何事情。

有時Barbara滿心歡愉,精力旺盛。玩起扭打遊戲時她就像個男孩子。而有時她又會去采野花來裝飾帳篷,是個很溫柔很體貼的女孩子。有時我們躺在樹蔭下的草地上,我把頭枕在她的腿上,她輕輕撫摸我的臉和頭髮,輕輕地唱中文歌給我聽。

有時她會覺得沒有安全感,變得很脆弱。那種時候她會希望我抱著她,輕輕地對她耳語甜蜜的話語。過一小會兒,笑容又會回到她的臉上。

那是一個美好的假日。我們多希望能有更多的時間。我發現了很多的照片, 在這些老照片裏能夠看得出一切。

我現在會想,翁美玲在香港過著忙碌高壓力的生活的時候,有幾次她會想起這次假日。

翁美玲和意大利男孩

翁美玲和我在附近的村裏買東西。我不記得為了什麼,翁美玲一個人在逛街,三個當地義大利男人開始和她搭訕。大多數去過義大利的女孩子可能都瞭解他們的套路。他們總是用同樣的手段追女孩子。我想這可能是遺傳,多半是某種意大利基因在起作用。他們開始問翁美玲"你叫什麼名字""你從哪兒來""你住在哪兒"之類的問題。他們很有禮貌,帶著笑容。當然翁美玲也很有禮貌地回答了他們的問題,可能也還以了微笑(你可以想像到這微笑可能引起的反應了)。他們談了幾句,翁美玲就回到我身邊了。
第二天我們出去遊玩了一天。我們回來後,臨近的人告訴我們有三個意大利男人在露營地打聽翁美玲. 一天後他們又來了,我猜想他們看到翁美玲和我在一起,他們沒有試圖和翁美玲聯繫。從那之後我們沒再見到他們。這次旅行中翁美玲老把這件事當笑話來講。她常常會把我拉到一個小巷子裏,嚷道 "快躲起來,意大利男孩子來了!"
我後來和我的太太講起這件事,她說,"翁美玲好傻哦,每個去義大利的女孩都知道如果一個意大利男人來找你說話,你有兩個選擇:不理他,或是對他粗暴點。如果你的反應友好的話,他會像個流浪狗似一直跟著你,直到他達到目的為止。

Share

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA


Copyright © 2018 www.barbarayung.nl Rights Reserved.