foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


facebook/rob radboud
rmmmm1959@hotmail.com
Rob Radboud

www.barbarayung.nl

Barbara Yung's life in England

 英格蘭的冬天可以很冷的。每個週五我都到火車站接翁美玲,她就坐我摩托車後座上。冬天裏這可不是什麼享受的事情。我還得騎車從Norwich到劍橋,週末再騎回來,單程需要大約2個小時。在冬天,我用塑膠袋把我的靴子包起來,這樣子它們就不會濕掉。在途中我不得不停下來到一個咖啡吧裏暖和一下。 我回到住所的時候,總要過很長時間凍麻的手指和腳趾才能恢復知覺。因此買輛車應該是個好主意。車是我們共同購買的第一件東西。我們的一個朋友知道有輛好車要賣出,價錢也不貴,250磅。 我們就買下來了。

這部車除了引擎還ok之外,其他部分都無可救藥。因為這部車,我們倆幾乎成為汽修專家。我在這車上花費了很多時間,翁美玲也幹了不少活。 我至今還記得一個週六的早晨,翁美玲手中握著個砂輪機,打磨車上沒完沒了的鏽。這車的汽缸是漏的。有時候還漏汽油。水泵也壞了。離合器幾乎不能工作, 我花了兩天時間才修好。車上哪兒哪兒都是洞,根本是一堆鏽鐵。最精彩的事情是我們得用一個注射器給油泵加汽油,才能啟動汽車。因為我們沒有多少錢,我們在廢車場買了所有的零件,只要我們能自己修的我們都自己動手。儘管如此,這是我們自己的車,我們還是比較為它感到驕傲的。

有趣的是翁美玲後來成了選美女王,她在英國的時候絕對沒有像選美女王那樣生活著。 她毫不介意自己的雙手弄髒或是變得粗糙,她在炸魚薯條店裏工作,在大學裏操作編織機器,修理汽車。我想她的影迷們不會知道她的這一面吧。

這部車也是一個考驗我談判技巧的案例。翁美玲從來不能理解為什麼我總是別人要多少錢就付多少錢。我想我是覺得麻煩,不願意去爭論講價錢。翁美玲說過我,"你這麼活著只有別人一半的煩惱,但是付別人兩倍的價錢。我估計你會長壽的。" 我想她說得沒錯。

翁美玲通常負責講價錢,她覺得如果我學著點也是個不錯的主意。一天因為車子沒通過舊車性能檢測我們必須把車送去汽車修理店了。翁美玲和我決定由我主談價錢,她在邊上看著,如果需要的話,她再出面幫我。我竭盡全力了,可以維修店老闆不買賬,一分錢也沒能講下來。後來我問翁美玲我的表現如何,她只是說了句,"噢,你盡力了。"從此以後她再也沒有對我的談價無能發表過更多評論。我猜她是對我這方面徹底放棄了。

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA


Copyright © 2018 www.barbarayung.nl Rights Reserved.