foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


facebook/rob radboud
rmmmm1959@hotmail.com
Rob Radboud

www.barbarayung.nl

Barbara Yung's life in England

 我母親得了思鄉病,想回到荷蘭。我的父親放棄了在英國的事業,接受了一份在荷蘭相對平庸的工作。從那時候起,他們都用空隙時間去幫助社區工作。即使現在,我母親81歲,她仍然去醫院看望那些沒有家庭的人。去幫助他們度過生命的難關。(也許是最後的日子)。

我父母決定在1977年的夏天回到荷蘭。計畫原先是我將加入他們,我的確很期待這件事。但是在我愛上翁美玲之後,我不再想跟著過去了。我想和翁美玲待在一塊。

我父母沒有反對。他們見這對我沒有壞處,不會耽誤我的學業。他們同時看到翁美玲身上的優點對我有很好的影響。同時,如果我和翁美玲相處不好,我可以回到荷蘭去。我的另一個兄弟也同樣待在了英國,他在諾維奇讀書。

在我父親的協調下,我在劍橋緊鄰藝術與科技學院的旁邊找到了一個很好的公寓。公寓在曼哈頓小路上,公寓bridgeacre的52棟,在第二層。我的一些阿拉伯朋友同樣居住在這裏。我住進來時仍然17歲(翁美玲大我幾個月)在我開學之前,我兄弟和我一起住了幾個月。我和他有個約定。每次翁美玲到來時,他就要消失掉。每次他進門,都必須弄響對講機,以確定他能進來。經常,他被告知又要消失掉。翁美玲對這個約定覺得很尷尬,她對我兄弟最終搬出去住感到很高興。

公寓包含一個臥室,一個廚房,和一個衛生間。我應當說這是我們的公寓,因為翁美玲把它當做第二個家。翁美玲有這裏的鑰匙,她甚至把貓帶到了這裏。她沒有干涉這裏的傢俱配置。翁美玲她並不在乎傢俱和裝修。她不喜歡精心裝修或設計的房子。她母親的那個公寓同樣也不是很好裝修過的。翁美玲從未改變她在倫敦家裏的傢俱。她從未作出讓房間變得更好的舉動。她甚至沒在牆上掛一張海報或者裝飾品。

我在暑假期間搬進了我們的公寓。假期的最後一周,翁美玲在等待我下班回來。我們在她回希斯頓上班時有幾小時在一起的時間。

在劍橋藝術與科技學院旁邊擁有一個屬於自己的地方讓我們兩人更加方便。我們不再需要安排見面時間了。當翁美玲有空時,她就會來到公寓。有時,我們錯過對方,但是翁美玲讓自己在我們的地方很舒適。

有了自己能去的地方,我們在翁美玲必須回家工作前有幾小時一起的時間。週一成了屬於我們的一天。我們不去學校。那是我們在一起的時刻。翁美玲白天來,

然後我們一起待一天。有點像蠶繭般蝸居的生活。通常,翁美玲要補充周日工作而漏掉的睡眠時間。

Share

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA


Copyright © 2018 www.barbarayung.nl Rights Reserved.