foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


facebook/rob radboud
rmmmm1959@hotmail.com
Rob Radboud

www.barbarayung.nl

Barbara Yung's life in England

 當我們回到英格蘭後,我和翁美玲都決定我們下個禮拜最好都不要互相再見面了。因為我們不想再惹惱她的母親。五天過後,翁美玲給我打電話,問我能不能來安登布克的醫院來看望她。

在那裏,翁美玲告訴我,當我們在度假時她的母親在劍橋校園裏碰巧見到了那個伊朗女孩。那個伊朗女孩也嚇了一跳,並且向她母親承認,所謂的學校組織的文化旅行完全是假的。翁美玲母親這才發現,她的女兒有了個男朋友,她和男朋友兩人獨自去度假去了,並且那個男朋友不是個中國人。當翁美玲週五晚回到家中,事情一定超出了想像。我不知道到底發生了什麼事情,只是翁美玲不得不發誓以後不會再見我了。第二周的星期一晚上,當翁美玲的媽媽在室外打麻將時,翁美玲服下了房間裏放的整瓶的安眠藥。幸運的是,她媽媽及時回到了房間,翁美玲被緊急送到了醫院去洗胃。

我不能相信我所聽到的。我和翁美玲談了談我們現在應該做些什麼。我希望她能來我父母的房子裏住。就像希瑟一樣住在我們家。我們家裏有足夠的房間。我告訴翁美玲,我甚至能迫使我父母在經濟上幫助她。但是翁美玲不想離開她的家庭,並且讓我相信,一切都會好起來的,我沒必要擔心什麼。但是她知道也許我會離開她。我告訴她,我不會離開她,我將為了她留在英格蘭。(我媽媽得了思鄉病,因此我的父母覺得在暑假來臨時搬回荷蘭住,我父母設想我也會跟著他們回荷蘭。翁美玲知道這個事情,但我們從未提起過此事)。

一名社會服務人員告訴我,翁美玲的服安眠藥行為是典型的自殺例子,這種例子她也碰到過許多。如果翁美玲或是她的家庭不想接受幫助,那她真的是沒有什麼可以做的。

翁美玲的媽媽和叔叔同意她能夠再與我相見。

我想那些旅行照片沒有被沖洗出來。

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA


Copyright © 2018 www.barbarayung.nl Rights Reserved.