foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


facebook/rob radboud
rmmmm1959@hotmail.com
Rob Radboud

www.barbarayung.nl

Barbara Yung's life in England

◎談新戲《挑戰/楚河漢界/橋王之王》 下載:19850505a.wma
代號表示《M:男主持人/F:女主持人/B:阿翁》 (2,361KB/長度 4:58)

M:盆栽呢都統統謝了,哇~那間屋是不是...
F:好恐怖啊!
M:是啊,所以人家就說那間屋就有個少問題了
F:哎呀!還有一件事,我記得的就是在今個月5號,
5月5號星期日上午11點鐘,翁美玲曾接受過我們的節目-論盡人生哈哈哈
節目主持人何守信和李連輝訪問過的,我相信這盒聲帶屬於在我們的電台來講
就是最後一盒了
M:當時訪問翁美玲的內容是這樣的...
F:今早請來的靚女就是翁美玲
M:歡迎你
F:歡迎你翁美玲
All:Hello
M:平時那些同事怎麼稱呼你呢?叫阿Yung啊?
B:叫阿Yung啦!也有些叫YellowYung
F:YellowYung?為什麼呢?
B:當初自從射雕之後呢,個個叫了YellowYung的花名
FM:哦,黃蓉,呵~是了
F:YellowYung
M:但我聽有些人說,另一個花名你沒透露噢!
B:我知,小昏迷
M:是了,小昏迷
F:為什麼叫小昏迷?
M:我正想問問她,正想問她
B:因為那時初初拍電視劇就不是那麼能捱,
一沒我份就和華仔兩個就這樣躺在榻榻米上就斗睡
F:哦!就是正在拍黃蓉和郭靖的時候?
M:那你叫做小昏迷,那大昏迷又是誰?
B:大昏迷會是"劉丹"了(註:洪七公) (笑...)
F:劉丹?就是睡下去就不可以動?
B:他不可以了,他好像濟公那樣,那鼻聲(打呼聲)哇~ 厲害了!
F:YellowYung最近變成差婆了你。
B:像不像?像不像最重要?
F:啊!都做得不錯(笑)
M:我覺得,小孩子就說你像了
B:小孩子說我像啊,因為我初初接到劇本的時候很擔心,
因為慘了,打橫打豎看自己都不像"差婆"(女警察) 笑...
一直以來我都被公司派去做些小孩子的戲,比較調皮、刁蠻、活潑啊,
突然叫我做這麼嚴肅的角色,我就好"驚"(害怕)
F:我覺得差婆有時給人的形像不一定就是男人婆那樣的,差婆都可以有斯文的,
我都見過好多幫辦,女幫辦,好斯斯文文,一點都不像
B:現在外面那些人全變了,我覺得,因為上次呢...
曾經有些差人來我這裡問話之類的,
我覺得真是好斯文的,又客氣,我還怕了他們呢! (笑...)
M:你就拍過可好多種類的電視劇啦,又黃蓉啊,YellowYung,
現在又差婆,時裝少女都有很多,你就是好多種類型都試過了?
B:都試過了,甚至天師執位,
我和苗僑偉兩個扮六、七十歲的老太公老太婆,
都很好玩,雖然不是好像,但看出來...哇...
覺得自己八十歲那個時候不知是不是這個樣呢?
M:那現在在拍什麼戲?
B:挑戰拍完後,我就去了新加坡啦,
回來我就開始拍一集的楚河漢界
M:就一集?(B:是啊)厲害啊
B:別這麼說,因為我從未試過拍過一集的戲,
但是好在就劇中的一集裡講有個探子呢,這個角色以前未做過的,
那種脾氣,比較成熟少少的一個角色啦,結果就因為中意了項羽,
但始終都為了他而死,好淒涼啊!
M:一將功成就萬骨枯(B:是啊!)好多人為他死的
B:但他又很靚仔啊!項羽喔!死都值啊!
F:做項羽喔!是明星羽靚仔還是修哥靚仔先?(笑)
B:不是的,我們這個"修哥"(石修),英明神武四個字剛剛最好
F:接著看報紙時裝戲有開
B:不是時裝,是民初(M:民初?)就3日內要開始,同阿Kent合作
MF:湯鎮業啊?
M:是不是第一次?
B:以前曾經有兩部戲是在一起的,但好少做對手戲
F:那現在是不是兩個做男女主角?
B:是,大家做情侶
M:那不是駕輕就熟?
F:很投入了,希望
B:都不是的,可能到時有少少尷尬是真的
F:我想都會拍"NG鏡頭"(重拍)多好多
M:為什麼?我不是很懂
F:會不會?
B:不會的,因為通常工作是公私分別的,是吧,"何B師傅"
(註:阿翁稱"何守信"為"何B師傅")(笑...)
M:不過這樣,嘗試好多,多種類型的戲都好你們兩個合作在電視劇集裡出現很多,
正正經經或者是做男女主角或者是對手戲好像都沒有試過。
B:我都不知道"點"(為什麼)劇中他不會"中意"(喜歡)我,
永遠都中意第二個女仔(笑...)
F:不緊要啦,在劇中中意第二個女仔不緊要,私底下就不知了
B:不知了....到時候"借點余"(找個借口)訪問一下他。(哈哈笑...)

Share

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA


Copyright © 2018 www.barbarayung.nl Rights Reserved.