foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


facebook/rob radboud
rmmmm1959@hotmail.com
Rob Radboud

www.barbarayung.nl

Barbara Yung's life in England

2017 grave

Barbara's family in Cambridge will replace her old white tombstone with a new one, where her mother's name will be scribed on as well. As the tombstone has become a monument for many years now, I can imagine that many fans like the old tombstone to be preserved instead of being thrown away. Maybe Hong Kong might be a good place for relocation.
Andrew (Barbara’s godson), Icha and I are willing to help in giving the tombstone a new place for fans to visit. However, we need a person who can help from the Hong Kong end. It will be a tedious task, involving surely permits and money, because transporting the tablet (about 85 kg) won't come cheap.

If you'd like to help with this endeavour let me or Icha know. Icha can be contacted by This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Below is the Chinese translation of Icha's article on her website http://riverandlakerealm.blogspot.nl/2017/ (thanks to Anna Zhou for the translation)

 

朋友們,我和Rob Radboud需要你們的幫助。正如我前一篇文章中提到,Barbara(翁美玲)劍橋的家人將會更換掉之前的白色墓碑,添加她母親的名字上去。我和Rob一致認為之前白色的墓碑值得保留,而不是被丟棄......對我們而言,最好的去處就是Barbara在香港紀念堂。

然而,我們需要香港有人幫助我們,但還未找到。搬運墓碑將是件乏味的工作,涉及許可證和一筆不菲的費用。但我相信有志者事竟成。

如果您願意幫忙出一份力,請發郵件給我。我們急切尋求居住在香港、或經常往返於香港的朋友。這件事情必須在兩個月內進行,最晚到8月中旬,否則舊的石碑就可能被丟棄。

多謝

 

 

朋友們,我和Rob Radboud需要你們的幫助。正如我前一篇文章中提到,Barbara(翁美玲)劍橋的家人將會更換掉之前的白色墓碑,添加她母親的名字上去。我和Rob一致認為之前白色的墓碑值得保留,而不是被丟棄......對我們而言,最好的去處就是Barbara在香港紀念堂。 

然而,我們需要香港有人幫助我們,但還未找到。搬運墓碑將是件乏味的工作,涉及許可證和一筆不菲的費用。但我相信有志者事竟成。 

如果您願意幫忙出一份力,請發郵件給我。我們急切尋求居住在香港、或經常往返於香港的朋友。這件事情必須在兩個月內進行,最晚到8月中旬,否則舊的石碑就可能被丟棄。

谢谢

Share

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA


Copyright © 2017 www.barbarayung.nl Rights Reserved.