foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


facebook/rob radboud
rmmmm1959@hotmail.com
Rob Radboud

www.barbarayung.nl

Barbara Yung's life in England

Dear mommy & uncle (mommy's brother),

   Really miss you all, especially the heath of mother. Hope that you take good care, & don't worry too much about me.

   The outcome this time is anticipated, (Referring to the result of Miss HK 1982) as it is internally planned. Besides, my figure is in disadvantage. For my recent plan, I really need to discuss with you all. TVB is interested in discussing with me. (We will have an interview this Friday) I am not working for any particular reason, but I really think this is the only way I can show off myself & to compete with others. What do you all think? On the other hand, it is not hard to develop my career in my own major in HK. To be honest, it is even more favorable for me to develop my career in HK than in UK. The problem is our family; mommy & uncle really make me puzzled & contradictory. You all should understand those millions of words in my heart, & I will try my best. Please give me some unbiased advices; indeed, I have been thinking for days myself. This turning point is really so tremendous for me, please help me think!

   I have sent the letter from accountant & videotapes along with this letter. I am really lost, so please allow me some time to consider my situation. Uncle might be very tired, so I really hope that I can try my best to bring you all a comfortable life. This is the true word from my heart! Of course I know how toilsome you all are! I am very grateful for everything you all gave me; & please give me some "time” to repay you all!

   The more I write, the more messy & unorganized this letter is. Please write me back soon & give me some advice. Please take good care, I miss you all so much!!

    Please express my greeting to Shela.

   Daughter,Lui Lui 

 

 

選美輸了身材~82/07/17 Defeat in the pageant owing to her figure

親愛的媽咪、舅父:

很掛念你們,尤其媽咪的身體,但願你不要太操勞,也不要太操心女兒我。今次的得失是早料到,一切內定。

此外,自己實只輸了身材,至於現在的安排,實雖和你們商討,無線有意和我談討(這星期五去見面),自己不是為了甚麼,但總覺得只有這樣才能爭口氣和有機會表現自己,但不知你們的意見如何。此外,欲要在自己本行著意也不難,問心一句,我在港欲發展是比英國更有利的,問題是我的家,媽咪、舅舅等人都令我矛盾和迷惘,千言萬語的感受相信你們應該明白,這口氣我一定要爭,希望你們能給我一個忠正的意見,多日來我都在思索。但這個轉點太大了,你們一定要替我想想啊。

會計師信、錄影帶一一寄上,我心情太煩了,可否給些時間我去考慮呢?舅父可忙累了,真希望自己能令你們過些舒適的日子!這是句真心話,難道我不知道你們多辛苦?你們的給予我當然深受,給我些時間去報答你們!

這封信越寫越亂,請早日回音,給我些意見,你們要多多保重,很掛念你們!

代問候 Shela 

女兒囡囡上

八二年七月十七日

(1)記得拿我的文憑
(2)叔母問及亞達,你要覆她

Share

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA


Copyright © 2018 www.barbarayung.nl Rights Reserved.