foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


facebook/rob radboud
rmmmm1959@hotmail.com
Rob Radboud

www.barbarayung.nl

Barbara Yung's life in England

 Dear Mommy, Uncle & Shela,

   I have received the pictures from uncle & I have given them to Wah Jai ( Felix Wong) I heard that May May gave birth to 5 puppies, so have you taken pictures for them? Are you going to keep all of them? When I come back next time, maybe they can form a line to welcome me home? How cute will that be!

The production for "The Foundation" has begun, & it should be done by the end of November. It's most likely that I will go to perform show in Thailand on December. Anyway, Ken & I are invited to go to an opening ceremony at Singapore on 19th this month, & we will be back by 21st. Thus, we are recently busy at practicing songs besides working on the TV dramas. Since I will be on my own for the show in Thailand, I cannot make any mistakes. I think I should be given the "honor of courage" this time!

   I will participate in the coming anniversary show for TVB on 19th November, don't know what I will perform this time? Nevertheless, I am very busy. I have not met Ah Ku for a month, but we still keep in touch through phones. She asked me when I will be back to UK, so she can accompany with me. I think she probably wants to work in UK, so maybe you can ask Ling Chi to keep an eye for her.

Now, I only have one wish -- it's the opportunity to take part in films, but I don't know when TVB will let me do this. Indeed, Siu Si (The film company own by TVB) has invited Felix & I to take part in the film, " Fai Wu Or Chu". However, TVB only allowed Felix to work on the film, not me! How frustrating is it! Anyway, I know I can complain anymore. After all, I am the luckiest one among all since I entered the showbiz. People said that my case is really exceptional. It is because many people have to struggle for a long period in the showbiz before they are granted the opportunities, but now I can achieve that much in a short period of time. If I still complain, many people will beat me up! Now, I only worry if I can handle my job & keep on improving. After all, showbiz is very worldly; if you have no improvement, you are out. Also, HK people are materialistic, & they only care about fame, Anyway, I will take good care of myself, don't worry.

   Heard that Shela is pregnant, congrats! I hope that you can bring uncle & us happiness, since children can really bring pleasure & joy to a family. I wish you all happiness from miles away. Also, mommy, you should take good care & take more rest. Remember to go to your health appt on scheduled date, & take everything easy! Don't worry too much on trivial matters! If I can take time off, I will definitely come back, don't worry about me. Please take care, take care!! Also, please say hi to Dad & everybody.

Daughter,

Oct 18th, 1983

 

泰國登台自稱要捧勇氣獎~83/10/18   無論在螢幕或台上,亞翁與亞苗都有合作的機會。 Performed show in Thailand

親愛的媽咪、舅舅、Shela:

舅舅寄來的照片已收到,也給了華仔他們,聽說MAY MAY生了五隻狗仔,也為他們影相嗎?是不是把狗兒都留下呢?到時成群排隊出來迎接我,多得意,近日已開拍玄武門,要到十一月尾才拍完。相信我多數十二月去泰國登台,今月十九號我和亞湯被請去新加坡剪綵,二十一號才回港,所以除忙拍戲之外,近日勤練歌;因為泰國之行是個人登台,就是唔衰得。這回是要得個勇氣獎了。

今年台慶之夜也有份,是十一月十九號,今次不知要表演甚麼了?總之,很忙,連亞娟也有一個月未見了,只有通電話,她也是要看我幾時去英國,與我一道來,相信她想留英做事,所以不妨叫靈芝替她留意。

現在我還有一個願望,就是有機會拍電影,不知公司幾時才放人了,本來邵氏有部(飛狐外傳)是我和華仔的,但它竟放華仔而不放我,真氣激。不過,我也不埋怨甚麼了。出道以來我已算是最順景的一個,他們都說「史無前例」,因為很多人都要捱過一段時間的,而我卻能一步登天,還要怨,真是會被人打死!現在只怕自己能不能勝任和突破,事實起得快心理壓力也很大,因總不能讓自己退下來,但這行是非常現實的,不進則退,香港人是很現實,很看風頭。一切我會小心不要掛念。

聽聞Shela有喜,在此執筆恭喜妳,希望妳能帶給舅舅和我們一份喜悅。因為小孩子在一個家庭裡一定能添一份歡樂,我在遙遠的祝福你們快樂。媽咪也該多保重和休息,到日子便記得去檢查,一切要放開懷抱,不要為太多事而操勞啊!如請到假我一定回來,不要掛心,自己一切要小心,小心!請問候老豆等人。             

女兒 囡囡上


八三年十月十八日

Share

Add comment




complete the pictureJoomla CAPTCHA


Copyright © 2018 www.barbarayung.nl Rights Reserved.